Οι περισσότερες εφαρμογές που είναι διαθέσιμες έχουν... αναπτυχθεί έχοντας την Αγγλική μετάφραση των κειμένων.
Τα ΟΜΗΡΟΥ ΕΠΗ προχωρούν ένα ακόμα βήμα πέρα από τα Αρχαία κείμενα, συμπεριλαμβάνοντας τις μεταφράσεις στη Νέα Ελληνική που επιμελήθηκαν οι Ν. Καζαντζάκης και Ι.Θ. Κακριδής.
Στην πρώτη εφαρμογή που κυκλοφορούμε, προσπαθήσαμε να την κάνουμε όσο πιο απλή και εύκολη στη χρήση για τον αναγνώστη.
Παράλληλα, προσθέσαμε επιπλέον πληροφορίες όπως:
- Βιογραφία Ομήρου,
- Περιγραφή των έργων και των χαρακτηριστικών τους,
- Περίληψη των δυο έργων ανά ραψωδία,
- Τους προλόγους των εκδόσεων στα Νέα Ελληνικά από τους συγγραφείς τους, Ν. Καζαντζάκη και Ι.Θ. Κακριδή,
- Την λίστα όλων των χαρακτήρων που παρουσιάζονται στην Ιλιάδα, είτε πρόκειται για πρωταρχικούς χαρακτήρες (πχ. Αχιλλέας, ‘Εκτορας) ή για δευτερεύοντες στην πλοκή του έργου.
περισσότερα εδώ
Πείτε ελεύθερα τη δικιά σας άποψη με τα σχόλια σας