Η σειρά, σε παραγωγή της Left Bank Pictures, διατηρεί την κεντρική ιδέα της ταινίας με  μια ανύπαντρη Αμερικανίδα και μια ανύπαντρη Βρετανίδα, που ζουν πολύ διαφορετικές ζωές, ανταλλάσσουν σπίτια για τις γιορτές και βρίσκουν την αγάπη. Ωστόσο, αυτή η διασκευή θα εισαγάγει νέους χαρακτήρες, χωρίς τη συμμετοχή της Nancy Meyers, η οποία έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε την αρχική ταινία με πρωταγωνιστές την Cameron Diaz, την Kate Winslet, τον Jude Law και τον Jack Black. Η Krissie Ducker είναι η συγγραφέας και εκτελεστική παραγωγός, μαζί με τον Rob Delaney στο σενάριο.

Η Apple TV+ αναζητά ενεργά ηθοποιούς υψηλού προφίλ για να παίξουν τους δύο πρωταγωνιστικούς ρόλους, με ήδη δεχόμενες προσφορές και από τις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Εάν επιβεβαιωθούν οι πρωταγωνιστές, η σειρά, την οποία σκηνοθετεί η ομάδα του Apple TV+ στο Ηνωμένο Βασίλειο, αναμένεται να λάβει το πράσινο φως για την παραγωγή. Αυτή η κίνηση αντανακλά τη φιλοδοξία της Apple να αξιοποιήσει τη διαρκή δημοτικότητα του The Holiday , το οποίο, παρά την αρχική του πρόθεση να μην είναι χριστουγεννιάτικη ταινία, έχει γίνει ένα κλασικό εορταστικό επεισόδιο από την κυκλοφορία του το 2006, με αξιοσημείωτη επιτυχία (205,17 εκατομμύρια δολάρια στο box office με προϋπολογισμό 63,22 εκατομμύρια δολάρια).

Μια αναβίωση ενός κλασικού ρομαντικού έργου

Η αρχική ταινία ακολουθούσε την Αμάντα, ιδιοκτήτρια ενός πρακτορείου του Χόλιγουντ που παράγει τρέιλερ ταινιών, και την Άιρις, μια αρθρογράφο από το Λονδίνο, η οποία, μετά από ρομαντικές απογοητεύσεις, αντάλλαξε σπίτια αυθόρμητα. Η Αμάντα γνώρισε τον χήρο αδελφό της Άιρις, ενώ η Άιρις διασταυρώθηκε με έναν συνθέτη ταινιών, συνάδελφο της Αμάντα.

Η σειρά, παραμένοντας πιστή σε αυτή την αρχή, υπόσχεται να εκσυγχρονίσει την ιστορία, αντλώντας παράλληλα από την παγκόσμια απήχηση της ρομαντικής κωμωδίας. Σημειώστε ότι πρόκειται για μίνι σειρά. Αυτό σημαίνει ότι (κανονικά) θα υπάρχει μόνο μία σεζόν.